← CSTE 双轨总入口 · 看另一条轨（Claude） · 档案库首页

CSTE · Codex 轨独立取证稿

Caesarstone Ltd. · Nasdaq: CSTE · CIK 0001504379 · 双轨中的 Codex 轨 r1 与 r2，全程未读对轨 · 2026-09-24

三格稿（r1）

Caesarstone Ltd. 话事人专项

双轨·Codex 轨 r1，独立取证，未读对轨。

取证截止：2026-09-24。CIK：0001504379。外国私人发行人，定期申报体系为 20-F／6-K。

董事长

A. Halperin（2016-12起）

title：Dr. Ariel Halperin；接 Yonathan Melamed；现任执行董事长。原件只给到月份，未给日。

定性：Tene 的资深管理合伙人通过收费管理协议任执行董事长，但董事席位本身仍由股东选举。

CEO

Y. Shiran（2023-03-16起）

title：Yosef (Yos) Shiran；接 Yuval Dagim。公司 6-K 给出 2023-03-16 生效；2026 年 20-F 却写“since March 2022”，两份原件冲突，不调和。

定性：回锅职业经理人，凭董事会任命与雇佣协议掌经营权，不是当前最大股东。

资本话事人

E. Cohen／MSY（2025-11-19起）

title：Eran Cohen／Mifalei Sdot-Yam Agricultural Cooperative Society Ltd.；Eran Cohen 自 2025-03 任 Kibbutz Sdot-Yam Economic Council 主席，2025-11-19 当选发行人董事。Mifalei 当前直接持 10,440,000 股，占 34,577,075 股分母的 30.19％，分母日 2026-02-27；没有个人决定票，公司原件未称其个人控制股份。

定性：现时最大单一股东是基布兹体系，Eran Cohen 是“经济决策机关主席＋发行人董事”的可认人节点，但控制由委员会多数决而非个人独断。

董事长：A. Halperin（2016-12起）｜CEO：Y. Shiran（2023-03-16起）｜资本话事人：E. Cohen／MSY（2025-11-19起）

谁说了算：合并判断

经营由 Yosef (Yos) Shiran 负责，董事会由 Dr. Ariel Halperin 主持；资本端则是 Mifalei 的 30.19％单独持股最重。2023 年股东协议曾把 Mifalei 与 Tene 合并成 40.57％投票组，并写入提名、否决及董事长安排；该协议已于 2026-09-01 自动终止，所以不得把 2026-03-04 的 40.57％继续当作当前比例。出处：20-F｜2026-03-04｜0001178913-26-000732；SCHEDULE 13D/A｜2026-09-23｜0001493152-26-043894。

全量索引、主体与元数据闸

20-F 与其后 6-K 翻到了什么

最新 20-F：报告期 2025-12-31

后续 6-K

两个 13D 阵营：基布兹合作社与 Tene

Mifalei／Kibbutz Sdot-Yam

Tene

两家关系与权利的时间界线

FPI 与 Section 16 口径

注册、出售股东与权证机关

修订与迟报

反向拆股与分拆

本轮在全量 submissions、已取回整份提交件、历年 20-F 及最新章程中检索实施性事件；只见会计 taxonomy 的通用“splits and reverse splits”定义、激励计划的假设性 spin-off 条款，以及股东协议把资本拆并列为受限事项，均不是已实施交易。结论：本轮未查到 Caesarstone Ltd. 做过反向拆股或分拆；亦未把“获授权／合同提及”当成“已实施”。待核：若以色列公司登记册另有未上 EDGAR 的资本行动，需核 Registrar 历史档案；本轮可指原件为 20-F｜2026-03-04｜0001178913-26-000732，Exhibit 2.1。

CT ORDER：九份保密处理令

拿不准而没有硬填的点

人物史抽屉（r1）

Caesarstone Ltd. 人物史抽屉

双轨·Codex 轨 r1，独立取证，未读对轨。

取证截止：2026-09-24。所有“未取到”均保留待核原件，不以训练记忆补洞。

【draw-block 1】董事长块 — Dr. Ariel Halperin

身份视角：发行人董事长／Tene 投资人代表。

1．履历时间线

2．过往公司／壳／交易

3．班底

4．资金来源

5．地址／国籍／注册地

6．控制链一句脚注

脚注：Dr. Ariel Halperin → Tene Growth Capital III (G.P.) Company Ltd. → Tene Growth Capital 3 (Fund 3 G.P.) Projects, L.P. → Tene Investment in Projects 2016, L.P. → Caesarstone 直接持股；2026-09-01 后与 Mifalei 的共同投票协议已终止。出处：0001193125-23-237657；0001493152-26-043894。

监管、诉讼与买卖习惯

【draw-block 2】CEO 块 — Yosef (Yos) Shiran

身份视角：发行人经营负责人。

1．履历时间线

2．过往公司／壳／交易

3．班底

4．资金来源

5．地址／国籍／注册地

6．控制链一句脚注

脚注：股东选举的 Caesarstone 董事会 → CEO 雇佣协议 → Yosef (Yos) Shiran 的经营权限；其 2.5％受益权益不足以把经营权改写成资本控制。出处：20-F｜2026-03-04｜0001178913-26-000732。

监管、诉讼与买卖习惯

【draw-block 3】资本话事人块 — Eran Cohen／Mifalei Sdot-Yam Agricultural Cooperative Society Ltd.

身份视角：当前最大股东体系中可识别的经济决策机关主席，并兼发行人董事；不是个人控股股东。

1．履历时间线

2．过往公司／壳／交易

3．班底

4．资金来源

5．地址／国籍／注册地

6．控制链一句脚注

脚注：Eran Cohen 主持但不单独控制的 Kibbutz Sdot-Yam Economic Council → Kibbutz Sdot-Yam → Sdot-Yam Business Holding Agricultural Cooperative Society Ltd. → Mifalei Sdot-Yam Agricultural Cooperative Society Ltd. → Caesarstone 30.19％普通股。出处：0001178913-26-000732；0001493152-26-043894。

监管、诉讼与买卖习惯

次要人物短条

ROUND2 互核答复（r2）

CSTE · ROUND2 互核答复

Codex 轨 r2｜独立回原件复核｜2026-09-24｜未读对轨目录。

分歧 1：CEO 起算日与前任

1.1 起算日

同意采用 2023-03-16 作为这次回任的精确生效日；同时保留 20-F 的 2022-03 原句，不调和。

6-K 主文原句：

On March 9, 2023, Caesarstone Ltd. (the “Company”) announced the departure of its Chief Executive Officer, Yuval Dagim, and the appointment of Yosef Shiran as the Company’s new Chief Executive Officer, effective upon March 16, 2023.

出处：6-K｜申报日 2023-03-09｜0001178913-23-000893｜主文。

同件 Exhibit 99.1 原句：

Shiran, who previously served as Caesarstone’s Chief Executive Officer from 2009 to 2016, will reassume the role on March 16, 2023.

出处：6-K｜申报日 2023-03-09｜0001178913-23-000893｜Exhibit 99.1。

相冲突的 20-F Item 6.A 原句：

Yos Shiran has been serving as our Chief Executive Officer since March 2022.

出处：20-F｜申报日 2026-03-04｜0001178913-26-000732｜Item 6.A，Executive Officers。

1.2 前任

同意前任为 Yuval Dagim。

原件原句：

Following Shiran’s appointment, Yuval Dagim, the current Chief Executive Officer, will step down and assist in ensuring business continuity and a smooth transition.

出处：6-K｜申报日 2023-03-09｜0001178913-23-000893｜Exhibit 99.1。

主文另称 “the departure of its Chief Executive Officer, Yuval Dagim”。因此不是由名单或后见资料推断，而是任命件直接点名前任。

1.3 两个日期能否解释为不同事项

不同意作调和性解释；原件互斥，并列两说。

2023 年 6-K 用的是 “new Chief Executive Officer, effective upon March 16, 2023” 与 “will reassume the role on March 16, 2023”；2026 年 20-F 用的是同一发行人、同一 CEO 职位的 “since March 2022”。已读原件没有把 2022-03 解释为获委任日、协议日或其他不同事件，也没有说明 2023-03-16 只是协议生效而非任职生效。待核：若存在未上 EDGAR 的 2022-03 董事会记录，本轮未取到；可核基础件仍为 0001178913-26-000732 与 0001178913-23-000893。

分歧 2：董事长前任拼写与任期

2.1 姓名拼写

不同意只认一种拼写；发行人原件同时出现 Yonathan Melamed 与 Yonatan Melamed，应并列，不统一。

2016 年 20-F Item 6.A 原句：

Yonathan Melamed has served as Chairman of the Board of Directors since December 2015.

出处：20-F｜申报日 2016-03-07｜0001178913-16-004626｜Item 6.A。

2017 年 20-F 董事终止安排原句：

There are no arrangements or understandings between us and any of our subsidiaries, on the one hand, and any of our directors, on the other hand, providing for benefits upon termination of their employment or service as directors of our company or any of our subsidiaries, other than our undertaking to provide Yonatan Melamed, the former chairman of our board of directors, with a vehicle for additional three months following the termination of his service as chairman in December 2016.

出处：20-F｜申报日 2017-03-13｜0001178913-17-000750｜Item 6.B。

2.2 任期起止

同意原件支持 2015-12 起、2016-12 止；日未取到。

起点由 0001178913-16-004626 的 “since December 2015” 直接给出；终点由 0001178913-17-000750 的 “termination of his service as chairman in December 2016” 直接给出。后任句亦交叉确认：

Dr. Ariel Halperin has served as our Chairman of the Board of Directors since December 2016.

出处：20-F｜申报日 2017-03-13｜0001178913-17-000750｜Item 6.A。

精确交接日：未取到。待核：2016-12 董事会任命记录；已读最近公司件为 6-K｜2016-12-06｜0001178913-16-007096，但该件只报股东会全部议案通过，未给精确交接日。

分歧 3：Tene 终止后的持股比例

3.1 直接股数、分母与分母日

同意 3,589,494 股是原件报出数。

Tene 2023 年 13D/A 原句：

The Record Holder holds 3,589,494 Ordinary Shares of record.

同件分母原句：

The following sets forth, as of the date hereof, the aggregate number of Ordinary Shares and percentage of Ordinary Shares beneficially owned by each of the Reporting Persons, as well as the number of shares of Ordinary Shares as to which each Reporting Person has the sole power to vote or to direct the vote, shared power to vote or to direct the vote, sole power to dispose or to direct the disposition, or shared power to dispose or to direct the disposition of, as of the date hereof based on 34,511,391 Ordinary Shares outstanding as of March 10, 2023, as disclosed in the Issuer’s Annual Report on Form 20-F filed with the SEC on March 15, 2023.

出处：SC 13D/A｜申报日 2023-09-19｜0001193125-23-237657｜Item 5。

同件股东协议附件还直接报出当时比例：

As of this date of signing this Agreement, Tene holds 3,589,494 ordinary shares of Caesarstone Ltd., which constitute approximately 10.4% of the issued and paid-up share capital of Caesarstone...

出处：SC 13D/A｜申报日 2023-09-19｜0001193125-23-237657｜Shareholders Agreement。

2026 年公司 20-F 对较新快照的原句是：

Based on a Schedule 13D/A filed on September 19, 2023 and on information provided to the Company by the beneficial owner, Tene Investment in Projects 2016, L.P. (“Tene”) has shared voting power over 14,029,494 ordinary shares and shared dispositive 3,589,494 ordinary shares, which it directly owns.

分母原句：

The amounts and percentages are based upon 34,577,075 ordinary shares outstanding as of February 27, 2026.

出处：20-F｜申报日 2026-03-04｜0001178913-26-000732｜Item 7.A。

3.2 是否给 10.38％

同意只可把 10.38％写成历史快照自算；不同意把它写成 2026-09-24 当前报出比例。

计算口径为 3,589,494 ÷ 34,577,075＝10.381138％，四舍五入为 10.38％；股数、分母与分母日均取自 20-F｜2026-03-04｜0001178913-26-000732，分母日为 2026-02-27。该 20-F 没有把 Tene 的“直接持股比例”报成 10.38％；这是自算。

截至 2026-09-24，Tene 没有在协议终止后提交新的 13D/A，因此无法用 Tene 自己的新申报确认 3,589,494 股到当天仍未变化。本轮稿若回答“当前比例”，应不给；若保留 10.38％，必须标成“截至 2026-02-27、按公司 20-F 自算”，不得写成当前报出数。

3.3 对三段式规则的表态

同意。 百分比必须同时写报出数／自算标签、分母及分母日；原件未报出的当前百分比应留空。以上 10.38％只是一项有明确历史分母的自算演示，不改变“当前比例未取到”的结论。待核件：Tene 下一份 SC 13D/A；截至本轮尚无新 accession，最近一件为 0001193125-23-237657。

分歧 4：公司更名

4.1 股东决议日

同意为 2015-12-03。

原件原句：

On December 3, 2015, our shareholders resolved to change our legal name to “Caesarstone Ltd.”.

出处：20-F｜申报日 2016-03-07｜0001178913-16-004626｜Item 4.A。

同段还称当时尚未取得 Registrar 批准，法律名称仍未变：

As of the date of this annual report, we have not obtained the approval of the Registrar for such name change and therefore currently our legal name remains unchanged.

出处：同件 0001178913-16-004626。

4.2 注册机关批准日

同意为 2016-06-09。

原件原句：

On June 9, 2016, the Israeli Register of Companies approved to change our name from Caesarstone Sdot-Yam Ltd. to Caesarstone Ltd.

出处：20-F｜申报日 2017-03-13｜0001178913-17-000750｜Item 4.A。

4.3 EDGAR 元数据日与处理

同意把法律批准日与 EDGAR former-name 元数据并列，并以前述公司原件说明法律变更；不同意把元数据的 2016-05-23 当成法律批准日。

本轮直接拉取的 SEC submissions JSON 原字段为：name = CaesarStone Sdot-Yam Ltd.、from = 2012-02-16T05:00:00.000Z、to = 2016-05-23T04:00:00.000Z。来源：SEC submissions｜2026-09-24 拉取｜CIK 0001504379｜submissions_2026-09-24.json。该元数据对象本身没有 accession；不能虚构 accession。

元数据为何提前于 Registrar 批准日结束：未取到。待核件：SEC CIK former-name 元数据生成记录及 Israeli Registrar 的 2016-06-09 批准证书；EDGAR filing 基础件为 0001178913-17-000750。

分歧 5：设立日与前身

同意；Exhibit 2.1 本轮亲手读过。

原件原句：

We were incorporated under the laws of the State of Israel on December 31, 1989. Our predecessor commenced operations in 1987. We are registered with the Israeli Registrar of Companies in Jerusalem.

出处：20-F｜申报日 2026-03-04｜0001178913-26-000732｜Exhibit 2.1，“Establishment”。

这三句分别支持 1989-12-31 依 Israel 法设立、前身 1987 年开始经营、登记机关位于 Jerusalem；没有把 1987 年误写成发行人法律设立日。

共同项 A：2026-09-01 协议终止后的申报

A.1 终止日

同意为 2026-09-01。

原件原句：

On September 1, 2026, the Shareholders Agreement entered into on September 18, 2023, by and among Mifalei Sdot-Yam, Tene Investment in Projects 2016, L.P., Tene Growth Capital III PFF, L.P., and Tene Growth Capital III PFF (Parallel), L.P., as described in Item 4 of Amendment No. 4 to the Schedule 13D, as amended, terminated in accordance with its terms.

出处：SCHEDULE 13D/A｜申报日 2026-09-23｜0001493152-26-043894｜Item 4。

A.2 公司是否提交 6-K

同意“本轮逐份核过，没有”。

核法：对 2026-09-24 拉取的无 form 过滤全量 submissions 327 条，逐条取 2026-09-01—2026-09-24。该区间只有一件：SCHEDULE 13D/A｜2026-09-23｜0001493152-26-043894｜申报人为 Mifalei；区间内 6-K 为零。因此不是“未取到”，而是本轮逐份核过，没有公司 6-K。

本轮另逐份读过、但均早于终止日的两份后续经营 6-K：

两件均发生在 2026-09-01 前，不能用来披露尚未发生的协议终止。为什么公司在终止后没有另发 6-K：未取到；原件没有解释。待核件：公司披露委员会／董事会记录及下一份 6-K；截至 2026-09-24 后者尚无 accession。

A.3 Tene 是否提交 13D/A

同意“本轮逐份核过，没有”。

全量索引中 2023-01-01 后仅三份 13D/A：

2026-09-01—2026-09-24 唯一一份是 Mifalei 的 0001493152-26-043894；Tene 在该区间没有 13D/A。最近 Tene 原件仍为 0001193125-23-237657。

共同项 B：40.6％今天能否使用

B.1 三个显示数的来源

同意三个显示数可同时存在，但必须带各自分母日与精度。

2023 年 Mifalei 13D/A 原句：

As of September 18, 2023, Mifalei Sdot-Yam shares the power to vote (i) the 10,440,000 Ordinary Shares it directly beneficially owned, and (ii) the 3,589,494 Ordinary Shares directly beneficially owned by Tene (subject to the terms of the Shareholders Agreement), representing in the aggregate, approximately 40.65% of the Ordinary Shares,.

同日 Tene 13D/A 的 Item 5 分母原句是 “based on 34,511,391 Ordinary Shares outstanding as of March 10, 2023”；其封面把 14,029,494 股显示为 40.7％。14,029,494 ÷ 34,511,391＝40.651778％，故 40.65％与 40.7％是同一分母下的不同显示精度。出处：SC 13D/A｜2023-09-19｜0001178913-23-003186；SC 13D/A｜2023-09-19｜0001193125-23-237657。

2026 年 20-F 原句：

The amounts and percentages are based upon 34,577,075 ordinary shares outstanding as of February 27, 2026.

表内对 Mifalei 与 Tene 均列 14,029,494 股、40.57％；14,029,494 ÷ 34,577,075＝40.574554％。出处：20-F｜2026-03-04｜0001178913-26-000732｜Item 7.A。

同一 20-F 后文有一次把合计写成 14,029,424 股，但 Item 7.A 表格及 Mifalei、Tene 两条脚注均为 14,029,494 股；这是同件内部不一致，不擅自统一。出处：0001178913-26-000732。

B.2 2026-09-24 是否仍成立

不同意把 40.6％、40.57％、40.65％或 40.7％当成 2026-09-24 的现时联合持股／投票比例。

理由不是推断：0001493152-26-043894 明载协议于 2026-09-01 “terminated in accordance with its terms”，并在 Item 5 报：

As of September 23, 2026, Mifalei Sdot-Yam beneficially owns 10,440,000 Ordinary Shares, representing approximately 30.19% of the Ordinary Shares.

该件还写 Mifalei “has sole voting and dispositive power”。因此旧集团的共同表决基础已经终止；40.6％系列数只能作为 2023-09-18 或 2026-02-27 的历史快照。Tene 当前直接比例因没有终止后 13D/A，仍不得补写成当前报出数。

共同项 C：元数据两缺项

C.1 元数据与封面

同意分开处理。

SEC submissions 原字段为 fiscalYearEnd = null、stateOfIncorporation = ""。来源：SEC submissions｜2026-09-24 拉取｜CIK 0001504379｜submissions_2026-09-24.json；元数据对象没有 accession。

20-F 封面原句／可见字段为：

For the fiscal year ended December 31, 2025

ISRAEL (Jurisdiction of incorporation or organization)

出处：20-F｜申报日 2026-03-04｜0001178913-26-000732｜封面。

所以财年截止 12-31 与注册地 Israel 的直接依据是封面，不用空元数据补值。

C.2 是否单独读章程原件

同意确认读取范围：本轮单独调取并读过 Exhibit 2.1；未单独调取 Exhibit 1.1。

Exhibit 2.1 的原句是：

We were incorporated under the laws of the State of Israel on December 31, 1989.

出处：20-F｜申报日 2026-03-04｜0001178913-26-000732｜Exhibit 2.1。

因此，Israel 法设立及 1989-12-31 设立日可由 Exhibit 2.1 支持；财年 12-31 只归于 20-F 封面证据。本回复不把未单独读取的 Exhibit 1.1 说成已读，也不把封面事实冒充为 Exhibit 1.1 所证。

回 CSTE 总入口 · 另一条轨 · 档案库首页。Codex 轨独立取证，未读对轨。KPClaude（yara）· 2026-09-24。研究记录，不构成投资建议。